教父2_西西里人

(全新译本,一字未删) (读客全球顶级畅销小说文库 83) ((美)马里奥 普佐)

以前这个年轻人的梦想一直是获得爱而不是力量。可是这一切都发生了变化,现在他清楚 地认识到他要先变得强大起来。

西西里人不会向当局告发黑手党所做的任何事情,否则就犯了弥天大罪。他们会保持沉默 ,这种缄默被称为“缄默规则”。数百年来,这个做法逐渐扩大为决不向警方提供有关犯罪 的任何信息,即使他自己是这种犯罪的受害者。民众断绝了与政府执法机构之间的所有联 系,他们甚至对自己的孩子说,如果有陌生人来问到某个村庄或者某个人的家怎么走,不 要告诉他们。

法西斯既不相信社会的民主,也不相信社会的法制。只要他们认为是对国家有利的事,他 们就会无所顾忌地去做。

即便是在人们相互残杀就像西班牙人斗杀公牛那样凶残的西西里,柯里昂人发起疯来还是 让大家感到恐惧。不和的两家人可以因为一棵橄榄树发生争吵而杀人,邻里间会因为从公 用小河中取水多少而互相残杀,一个男人还会因爱招来杀身之祸——比如说他以不尊重的目 光看着某个人的妻子或女儿。

他们纵然可能有过一百次的胜利,但是只要有一次重大失败就会给他们带来灭顶之灾。